Если вы занимаетесь переводами текстов постоянно, вам обязательно пригодятся различные электронные словари, оформленные в виде программ.
Словарь позволяет быстро получать информацию о нужном слове: его перевод, различные формы написания, толкование и правописание.

Babylon - это известный во многих странах словарь, поддерживающий 75 направлений перевода. Возможности словаря просто огромны: подробное толкование слов, антонимы и синонимы, функция произношения слов, быстрый доступ к более чем 1300 различным энциклопедиям и другим словарям и сервисам интернета. Программа интегрируется в браузеры и офисные программы, обеспечивая быстрый и удобный доступ к ней.

Возможности Babylon позволяют вам создать свой собственный словарь и выложить его в интернет. Именно эта особенность и сделала Babylon таким популярным во всем мире. Тысячи обычных людей, ученых, специалистов из разных областей создали словари по различным тематикам, и разместили их в интернете.

Попробуйте словарь Babylon в действии: PROMT VER-Dict - это электронный словарь, позволяющий получать перевод, толкование и различную грамматическую и морфологическую информацию по выбранному слову. В пакете PROMT VER-Dict объединены сразу 120 различных словарей различных тематик, общий объем слов которых превышает 7 млн. слов.

Словарь интегрируется в пакет программ Microsoft Office и браузер Internet Explorer. Вы можете создавать собственные словари и пополнять имеющиеся новыми словами. Слова и результат перевода можно озвучивать при помощи голосового движка.

- самый продаваемый словарь в Америке. Программа содержит более чем 240 000 толкований слов, а также 365 000 антонимов и синонимов. Программа построена на словаре Babylon.

Словари ProLingo

Словари ProLingo - простые и удобные в использовании: быстрый поиск нужного слова, расположение в трее, произношение слов, история запросов, возможность добавления новых слов. Поддерживаемые языки: английский , испанский , итальянский , китайский , корейский , немецкий , португальский , французский , хинди , японский .

- быстрый перевод слов на 60 языков мира, перевод по наведению курсора, полнотекстовый перевод текстов на 15 языков, произношение слов и текстов, бесплатные дополнительные словари.

- быстрый перевод слов на различные языки, перевод по наведению курсора, толкование слов, антонимы и синонимы, интеграция в программы, произношение слов и текстов, большое количество специализированных словарей.

МультиЛекс - это многофункциональный словарь, который поможет вам быстро найти описание нужного слова. Более 40 словарей, входящих в комплект программы, включают также словарные статьи, транскрипции, примеры употребления и произношения, грамматическую информацию.
Другие особенности МультиЛекс: небольшой размер, перевод в один клик, произношение слов, возможность создать свой словарь.

StarDict - это кроссплатформенный многоязычный электронный словарь, позволяющий быстро и легко переводить выделенные слова в тексте, а также использовать и другие функции, которые имеют все современные электронные программы-словари.

Основной особенностью словаря является его открытый исходный код и некоммерческая цель создания. Сотни программистов со всего мира занимаются его разработкой и постоянным улучшением. Ежедневно появляются новые дополнительные словари. Если вы владеете навыками программирования, вы можете также внести свой вклад в развитие этого полезного словаря, настроить его удобным для себя образом или даже реализовать на его основе какой-то интересный проект.

Словарь WordWeb

Lingoes - это бесплатный электронный словарь, позволяющий переводить слова и тексты на более чем 80 языков мира. Lingoes считается очень хорошей альтернативой платным словарям, и практически не уступает им по функциональности.

Lingoes быстро переведет слово, предоставит его подробное толкование, покажет к нему антонимы и синонимы. Среди других возможностей Lingoes: доступ к онлайн-словарям и энциклопедиям, перевод текста под курсором, перевод текстов.

Не забывайте после скачивания программ проверять их антивирусом!

Электронный словарь может пригодиться вам для перевода текстов. Теперь не нужно листать огромные бумажные словари в поисках нужного слова. Небольшая программа-словарь всего за пару секунд найдет вам перевод и толкование любого слова, а также подберет к слову антонимы и синонимы.

Если вы изучаете иностранные языки, программа-словарь вам также будет очень полезна. Вы в любой момент можете быстро узнать толкование и правописание нужного слова, сэкономив при этом бесценное время.

Сегодня современные электронные словари имеют возможность доступа к различным онлайн-словарям и энциклопедиям. Это существенно расширяет функциональность словаря, делая его возможности практически безграничными.

Качественный словарь нынче особая редкость, т.к. очень многое зависит от его наполнения и правильности перевода, но у приложения на андроид с этим полный порядок. Мало того, что предлагается более 50 000 слов и идиом, но еще и в функционале есть фишки, которые могут удивить и порадовать.

Бесплатное приложение состоит из полностью автономной базы данных, поэтому найти перевод даже для словосочетания будет задачей очень простой.

Все данные из базы актуальны на сегодня и постоянно используются в литературе или разговоре. Найти слова можно двумя способами - классическим, т.е. ввод слова в строку или фонетическим. Второй метод получился весьма оригинальным и предлагает вводить слова так, как они слышатся во время произношения. Этот метод удобен, когда написать правильно слово не получается, а вот произношение запомнилось без проблем. Отсебятину словарь не принимает, т.к. никакого интеллектуального распознавания нет, но возможность переводить даже целые фразы очень прельщает. К примеру, фраза “Как пройти к” переводится моментально, да еще и примеры употребления дают различные вариации и помогают лучше понять конкретный вопрос. В карточке указывается транскрипция, тип слова (глагол, имя существительное и т.д.

), а также внушительное количество примеров и вариаций применения. В результатах запроса часто выводится несколько вариантов, поэтому для моментального перехода к следующему можно воспользоваться стрелками внизу экрана. Слова с легкостью добавляются в избранное по нажатию на звездочку. На главном экране нашлось место и для раздела с историей, в который попадают все карточки, которые были просмотрены. Для удаления конкретного слова или очистки всего раздела, удерживайте палец на слове до появления специального меню, а затем выбирайте необходимое действие. Отличие платной версии от обычной в том, что внизу будет всегда красоваться рекламный баннер и будет высвечиваться напоминание об использовании обычной версии.

Никаких ограничений с точки зрения функционала нет и не будет.

Отсутствие настроек немного огорчает, поскольку возможность изменить шрифт лишней бы не была. Подведем итоги: android приложение работает именно так, как задумывалось, а наличие фонетического поиска, мощной оффлайн базы с современным переводом слов и выражений - это здоровенный плюс, ради которого стоит рекомендовать такого помощника.

23
сен
2013

Полный англо-русский русско-английский словарь (Владимир Мюллер)

ISBN: 978-5-699-56298-5
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Владимир Мюллер
Год выпуска: 2013
Жанр: Словари, учебная литература, английский язык
Издательство: Россия, Москва, Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 1328

Описание: Словарь предназначается для самого широкого круга пользователей: учащихся старших классов, студентов высших и средних учебных заведений, преподавателей,
переводчиков, филологов, лингвистов и всех желающих выучить английский язык либо усовершенствовать его знание.

21
дек
2016

Серега , г. Санкт-Петербург

|

21-12-2016 12:32:48

28
янв
2009

Англо-русский - русско-английский говорящий словарь 3.54

Год выпуска: 2005
Жанр: Обучающая программа
Разработчик: Intense
Сайт разработчика: http://www.intense.ru/
Язык интерфейса: Русский+английский
Платформа: Windows 98, Me, NT, 2000, XP
Системные требования: Процессор Pentium/AMD/Celeron, 32 Мб оперативной памяти, видеоадаптер SVGA, 800х600, свободное место на ЖД 80 Мб
Описание: Данный продукт включает в себя англо-русский/русско-английский говорящий словарь Collins и систему уникальных упражнений для запоминания новых слов "Тир и Кроссворды". Программа предназначена как для изучающих английский язык, так и для тех, кто использует его в работе и...

28
мар
2015

Азербайджанско-англо-русский фразеологический словарь (Нигяр Велиева)

Формат: DjVu, OCR без ошибок
Автор: Nigar Vəliyeva / Нигяр Велиева
Год выпуска: 2006

Издательство: Nurlan
Язык: Азербайджанский
Количество страниц: 864
Описание: Lüğətə təxminən 60 000 – dən artıq söz və ifadə daxil edilmişdir. Ümumi 7.000 söz və 53.000 ifadə vardır. Azərbaycan dilində: 15450 ifadə. İngilis dilində: 26000 ifadə. Rus dilində: 19000 ifadə. Cəmi 406.583 söz, söz birləşməsi və cüm ...

21
янв
2010

Русско-английский визуальный словарь (Жан-Клод Корбей, Арман Аршамбо)

ISBN: 978-5-7905-5243-4

Год выпуска: 2009
Жанр: Учебная литература. Словарь с картинками
Издательство: Рипол Классик
Язык: русский /английский
Количество страниц: 602
Описание: Этот словарь с картинками сокращенная версия "Визуального энциклопедического словаря", который снискал всемирную славу и стал поистине международным справочником. Он переведен на 25 языков, выпущен более чем в 100 странах мира общим тиражом более 7 миллионов экземпляров. Словарь - неисчерпаемый источник информации.
Доп. информация: Не столько словарь, сколько иллюстрированная...

04
авг
2010

Современный англо-русский словарь компьютерных технологий (Николай Алексеевич Голованов)

ISBN: 978-5-17-059018-6, 978-5-8123-0496-6

Автор: Г. П. Шалаева
Год выпуска: 2009
Жанр: Иностранные языки
Издательство: АСТ, Слово
Язык: Русский, Английский
Количество страниц: 320
Описание: Предлагаемый словарь является уникальным изданием по современному разговорному английскому языку. Он содержит более 1000 слов с английской транскрипцией и случаями употребления. Словарь предназначен как для самостоятельного изучения языка, так и для обучения с преподавателем. Скриншоты

14
окт
2013

Англо-русский словарь. 500 слов в картинках (А. Белина)

ISBN: 978-5-271-24130-7
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: А. Белина
Год выпуска: 2009
Жанр: Иностранные языки
Издательство: Астрель
Язык: Русский, английский
Количество страниц: 128
Описание: Чтобы свободно общаться в Англии и Америке, Индии и Австралии, на уроках английского и дома, - 500 самых популярных английских слов в 500 самых смешных иллюстрациях дяди Коли Воронцова. Слова снабжены переводом и транскрипцией, примерами употребления в предложении. Высокий результат запоминания гарантирован. Потому что вы снова и снова станете с удовольствием рассматривать эту книгу. Скриншоты...

25
апр
2015

Современный испанско-русский, русско-испанский словарь (Платонова Е.Е., Шерстнев А.Н.)

ISBN: 978-5-17-078183-6, 978-5-17-078847-7
Формат: PDF, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Платонова Е.Е., Шерстнев А.Н.
Год выпуска: 2013
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 863
Описание: Cловарь содержит 120 000 слов и словосочетаний. В испанско-русской части представлен основной корпус актуальной испанской лексики, включая наиболее употребительную терминологию. В словарных статьях приводятся типичные модели фраз, взятые из живой повседневной речи. Русско испанский словарь включает лексику, охватывающую различные стороны современной ж...

10
мая
2008

Словарь. Казахско-Русский, Русско-казахский

Словарь. Казахско-Русский, Русско-казахский
Автор: Калдыбай Бектаев
Страна: Казахстан
Количество страниц: 705
Описание: Книга написана выдающимся ученным математиком и лингвистом. Он по праву является одним из основоположников нового направления в науке - математическая и инженерная лингвистика. Им обнаружены определенные закономерности языков связанные с частотностью распределения разных классов слов, которые получили название в лингвистике "эффект Бектаева". Описание деятельности проф. К. Бектаева и список опубликованных научных трудов включены во "Всемирную энциклопедию замечательных...

06
мар
2008

Жанр: Книги
Издательство: Новый диск
Тип издания: лицензия
Язык интерфейса: английский + русский
Лекарство: Не требуется
Системные требования: P-100, 8Mb RAM, 50Mb HDD
Описание: Словарь содержит более 40 000 слов и словосочетаний во французско-русской и 60 000 - в русско-французской части. В издании собраны наиболее употребительные слова современного русского и французского языков, в том числе обиходная, газетная и научно-техническая лексика. Все французские слова снабжены транскрипцией. Помимо основной части словарь имеет список географических названий. Словарь рассчитан на круг читателей с м...

08
мар
2010

Японско-русский русско-японский словарь современного сленга и ненормативной лексики (Хатояма с.)

Автор: Г.А. Балтер
Год выпуска: 1976
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство: Всесоюзное издательство „Советский композитор” / VEB Deutscher Verlag für Musik Leipzig
Язык: Русский, немецкий
Количество страниц: 481
Описание: Данный словарь нужен для чтения специальной литературы и является важным пособием для переводчика. Это словарь главным образом таких музыкальных терминов, которые могут встретиться в работах по теории и истории музыки. Включены названия отдельных деталей музыкальных инструментов. Словарь охватывает также некоторые понятия с...

09
июн
2015

Русско-коми и коми-русский словарь (Л.М. Безносикова, Н.К. Забоева, Р.И. Коснырева, Е.А. Айбабина)

Формат: PDF, OCR без ошибок
Автор: Л.М. Безносикова, Н.К. Забоева, Р.И. Коснырева, Е.А. Айбабина
Год выпуска: 2009
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
Сыктывкар: Издательство «Титул»
Язык: Русский, коми-зырянский
Количество страниц: 672
Описание: Русско-коми и коми-русский словарь предназначается для широкого круга читателей, интересующихся коми языком и изучающих русский и коми языки. Он содержит свыше 12000 наиболее употребительных слов и выражений в русско-коми части и свыше 9000 слов в коми-русской части. В условиях двуязычного взаимодействия словарь является хорошим помощником...

26
мар
2015

Русско-словенский словарь (Янко Претнар)

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Янко Претнар
Год выпуска: 1964
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство: Ljubljana: Državna založba Slovenije
Язык: Словенский, русский
Количество страниц: 995 (в файле - 503)
Описание: Словарь содержит основной словарный состав современного русского литературного языка, употребляющийся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов, работающих со словенским языком, а также для югославов, изучающих русский язык.

28
мар
2015

Русско-литовский словарь (И. Баронас, В.Галинис)

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: И. Баронас, В.Галинис
Год выпуска: 1967
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство: Vilnius: Mintis
Язык: Литовский, русский
Количество страниц: 569 + 620
Описание: При составлении данного словаря был использован текст русско-литовского словаря И. Баронаса по 2-ому его изданию (1932 года), а также богатый им же собранный рукописный материал, который подвергся переработке по принципам, принятым в советской лексикографии, был дополнен многочисленными словами из разных областей жизни и фразеологией. Критически используя накопленный И. Баронасом ле...

28
мар
2015

Современный русско-хинди словарь (О. Г. Ульциферов)

ISBN: 5-9576-0105-5
Формат: DjVu, OCR без ошибок
Автор: О. Г. Ульциферов
Год выпуска: 2004
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
М.: Русский Язык Медиа
Язык: Русский
Количество страниц: 1190
Описание: Словарь содержит около 130 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка. Заглавные слова снабжены грамматической информацией; большое внимание уделено разработке значений слов. Включает обширную фразеологию, актуальную социально-политическую и научно-техническую терминологию. Широко представлены устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы и пог...