13.03.2004
Новиков М.Г.
Слава Кпсс — это вовсе не человек,
А Карл, Маркс, Фридрих и Энгельс — это 2 разных человека, а не 4.
(Из анекдота про чукчу)
Вступление
Правила верстки текстов, предназначенных для публикации в Интернете
Дефис, тире, короткое тире и минус — это 4 разных знака
Правила расстановки пробелов
Правила переноса целых слов на новую строку
Правила расстановки точек и запятых
Правила использования кавычек
Ещё несколько правил
Полезные ссылки
Правила использования кавычек
Единственный аутентичный список источников цитирований, отрывков и литературных ссылок Леона Троцкого в Интернете. Только в своих целях забастовка позволила себе нарушить обет неподвижности. Когда ему нужны новостные бюллетени революции, он открыл печатные работы; он использовал телеграф для отправки забастовочных инструкций; он пропускает поезда с делегатами нападающих. Ничто другое не было освобождено: забастовка закрыла промышленные предприятия, магазины химиков и бакалейщиков, суды, все. Время от времени его внимание утомлялось, и его бдительность ослабевала, теперь здесь, сейчас.
Вступление
Качественный сайт — это, прежде всего, удобный интерфейс и стильный дизайн. Но многие забывают о третьей составляющей качества — правильной вёрстке текстового содержимого.
В настоящее время большинство статей выкладываются на сайты непрофессионалами, отчего общее качество сайта сильно падает, несмотря на все усилия создававших его дизайнеров и программистов.
Эта статья предназначена для тех, кто действительно хочет повысить качество своих интернет-текстов. В этой статье я попытаюсь дать представление об основных правилах их верстки, придерживаться которых может каждый, удерживая тем самым и текстовую составляющую качественного сайта на достаточно высоком профессиональном уровне.
К сожалению, программы, с помощью которых создаются и просматриваются сайты, лишены таких важных для правильной верстки элементов, как узкие пробелы. В результате этого возникают неоднозначности в ответе на вопрос, заменять ли их на обычные или исключать совсем. Кроме того, тире в разных шрифтах имеют разную ширину и, как правило, большую, чем используется в русской типографике. Из-за этого некоторые конструкции смотрятся излишне «размазанными», что вызывает желание использовать в них т.н. «короткое» тире, в традиционной русской типографике не применяющееся.
По причине вышеизложенного, возможность строго следовать требованиям ГОСТа в Интернете отсутствует. Поэтому здесь сложилось несколько разных традиций верстки, каждая из которых по-своему стремится приблизиться к истине. О наиболее логичной из них я расскажу в этой статье.
Иногда безрассудный поезд пробивал бы ударный барьер: тогда забастовка отправилась в погоню за ним. Виновный поезд, как преступник в бегах, мчался по темным и пустым станциям, без предупреждения по телеграфу, оставляя после себя страх и неуверенность. Но в конце концов забастовка наверстала упущенную поезд, остановила двигатель, обездвижила водителя, выпустила пар. Он обратился, убежденный, умолял; он просил на коленях - вот что сделала женщина-оратор на Курской станции в Москве - она угрожала, терроризировала, бросала камни, наконец, уволила Браунингз.
Правила верстки текстов, предназначенных для публикации в Интернете.
Существует 2 основных вида интернет-верстки.
Первый вид интернет-верстки — это безоговорочная замена шпаций (пробелов) любой ширины обычным пробелом, а тире — длинным компьютерным тире (—), невзирая на отклонения их размеров от стандарта. Этот вариант предпочитают люди, пытающиеся слепо следовать букве закона традиционной вёрстки. В результате этого текст начинает выглядеть ужасно.
Второй вид интернет-верстки — это избирательное применение пробелов и короткого тире (исходя из тех же самых соображений, которыми изначально руководствовались разработчики традиционной вёрстки, а именно удобочитаемости), с учётом используемого компьютерного шрифта и ограничений программ создания и просмотра сайтов.
В этой статье будет излагается второй вариант, адаптированный к шрифтам «Arial», «Times New Roman» и к большинству других распространенных компьютерных шрифтов.
Он хотел достичь своей цели любой ценой. Это слишком много: кровь отцов, хлеб детей, репутация собственной силы. Его слушал целый класс; и когда незначительная часть этого класса, развращенная теми силами, с которыми он сражался, стояла на своем пути, вряд ли удивительно, что забастовка вначале отбросила препятствие.
Как правило, партия не принимает решения по каждой отдельной забастовке. Это помогает профсоюзу решить вопрос о том, является ли забастовка подходящей, посредством ее политической и экономической информации и ее советами. Он служит забастовке с ее агитацией и т.д. первое место в забастовке принадлежит, конечно, профсоюзу.
Дефис, тире, короткое тире и минус — это 4 разных знака!
Дефис (-) [код 002D], единственный из знаков описываемой группы, имеющийся на клавиатуре] от разделяемых слов или частей слов пробелами не отбивается. Применяется: для соединения составных конструкций (далеко-далеко, фабрика-кухня, два-три раза, встретили хлебом-солью, Наро-Фоминск, во-первых, из-за, 20-го числа, БЭСМ-6 и т.д.); в сокращениях (г-жа); в сжатых перечислениях (аудио- и видеопродукция); в качестве разделителя цифр телефонных номеров; в качестве принудительного знака переноса.
Тире (—) [код 2014] отбивается пробелами с обеих сторон. Если тире стоит в начале абзаца (прямая речь), оно отбивается только неразрывным пробелом справа. Применяется: для разделения предложения на две синтаксические группы (Москва — крупный город); для выделения в составе предложения слов, вставляемых для уточнения или пояснения его содержания (Другое устройство — концентратор — я разместил на стене); в обозначении прямой речи; при описании диапазонов значений, если цифры использовались вместе со словами (1941 г. — 1945 г.); в значении «от — до» (Москва — Одесса).
Короткое тире (-) [код 2013] пробелами не отбивается. В традиционной типографике не используется. В интернет-верстке применяется для описания диапазонов значений, использующихся без слов (1941-1945, 2F79-C4DA, а-я), ибо при применении обычного тире такие диапазоны становятся трудно воспринимаемыми.
Минус (−) [код 2212] применяется для обозначения математических действий (вычитание, декремент), а также для обозначения отрицательных чисел. По правилам, минус, как и другие подобные математические знаки, пробелами не отбивается, однако в случае написания исходного кода программы в целях повышения удобочитаемости это делать просто необходимо. (В этом случае следует отбивать и все остальные математические знаки.)
В профсоюзах коммунисты, конечно же, подчиняются дисциплине партии, независимо от того, какие должности они занимают. Это не исключает, но предполагает их подчинение профсоюзной дисциплине. Другими словами, партия не навязывает им какую-либо линию поведения, которая противоречит состоянию разума или мнениям большинства членов профсоюзов.
В капиталистических странах, где Коммунистическая партия не обладает никакими средствами принуждения, очевидно, что она может дать руководство только коммунистам, находящимся в профсоюзах в качестве рядовых членов или функционеров. Общая забастовка - это только мобилизация пролетариата и его создание против своего врага, государства; но что сама по себе забастовка не может решить проблему, потому что она исчерпывает силы пролетариата раньше, чем силы его врагов, и это рано или поздно вынуждает рабочих возвращаться на фабрики.
Правила расстановки пробелов
Пробелы бывают двух видов — обычные и неразрывные.
Обычные пробелы [код 0020] доступны с клавиатуры и ставятся:
Между словами (кроме тех случаев, когда они заменяются неразрывными пробелами).
После любых знаков препинания.
Перед и после тире, если оно стоит в середине предложения. В этом случае тире визуально должно располагаться примерно посередине разделяемых слов, и если его не отбить от предшествующей точки, запятой или многоточия, как советуют нам официальные правила, то оно заметно съезжает влево. При отбивке слева оно немного съезжает вправо, но на гораздо меньшую визуальную величину.
Неразрывный пробел [код 00A0] ставится там, где нельзя изменять расстояние между словами при выравнивании текста по ширине и переносить слово на новую строку:
После тире, если оно стоит в начале абзаца (чтобы заглавные буквы первых слов располагались на одной прямой).
Между инициалами и фамилией (В.В. Иванов).
Между сокращением и относящимся к нему словом (г. Москва).
После знаков «№», «§» (№ 12, § 124).
Между числом и размерностью (25 кВт).
Между тройными группами разрядов числа, начиная с пятизначных чисел (25 000).
В списках между номером (маркером) списка и первым словом.
В таких случаях, как отбивка тире, стоящего в середине предложения, или связка слов в единую конструкцию только лишь для запрета разноса слов по разным строкам, неразрывные пробелы лучше не использовать. Дело в том, что компьютерный текст может быть легко преобразован в другой формат, и тогда при выключке текста по ширине может вылезти неоднородность размера пробелов, что крайне некрасиво. В этом случае лучше использовать способ, описанный в конце раздела о правилах переноса целых слов на новую строку.
Пробелы не ставятся:
Перед знаками препинания (точка, запятая, двоеточие, точка с запятой, многоточие, вопросительный знак, восклицательный знак).
Перед знаками %, °, показателем степени (2), подстрочным индексом (2).
Между целой и дробной частью числа 15⁄7, 0,17.
После открывающей и перед закрывающей скобками.
После открывающей и перед закрывающей кавычками.
В сокращениях типа «и т.д., и т.п.» (где используется два и более однобуквенных сокращения), в том числе и между инициалами.
В последнем пункте использование пробела даже фиксированной ширины неоправданно далеко разносит отдельно стоящие буквы.
Общая забастовка приобретает решающее значение только в качестве предварительного конфликта между пролетариатом и вооруженными силами оппозиции, т.е. с открытым революционным ростом рабочих. Только нарушая волю брошенных противников армий, революционный класс может решить проблему власти - коренную проблему каждой революции. Общая забастовка вызывает мобилизацию обеих сторон и дает первую серьезную оценку сил сопротивления контрреволюции.
Бюрократизм - не случайная особенность некоторых провинциальных организаций, а общее явление. Он не перемещается из района в центральную организацию через региональную организацию, а скорее из центральной организации в район через региональную организацию. Это вовсе не выживание военного периода; это результат переноса на сторону методов и управленческих манер, накопленных за эти последние годы.
Правила переноса целых слов на новую строку
Однобуквенные слова, с которых начинается предложение, не должны стоять в конце строки.
Тире, стоящее в середине предложения, не должно стоять в начале строки.
Не должны разрываться конструкции, описанные в разделе о неразрывном пробеле.
Для связки разных элементов предложения в неразрывную конструкцию есть два способа. Можно использовать неразрывный пробел, если расстояние между элементами предложения не должно изменяться при выключке текста по ширине (см. раздел о неразрывных пробелах). В остальных случаях лучше использовать теги, хотя они и не документированы стандартом HTML. Можно применить и стандартизированный приём — создать стиль:
.nobr {white-space: nowrap;}
и применять его к нужному фрагменту текста:
это неразрывная конструкция
Став во главе роли партии и поглощаясь вопросами управления, старое поколение привыкло думать и решать, как это все еще, для партии. Для коммунистических масс он выдвигает на первый план чисто книжные, педагогические методы участия в политической жизни: курсы начальной политической подготовки, экзамены знаний своих членов, партийные школы и т.д. отсюда бюрократизм аппарата, его кликизм, его исключительная внутренняя жизнь, одним словом, все черты, составляющие глубоко отрицательную сторону старого курса.
Те товарищи, которые утверждают наиболее категорично, с величайшей настойчивостью, а иногда и самым жестоким образом, что каждая разница во мнениях, каждая группировка мнений, хотя и временная, является выражением интересов классов, выступающих против пролетариата, не хотят применять этот критерий к бюрократизму.
Правила расстановки точек и запятых
Точка не ставится:
После заголовков и подзаголовков, отделенных от основного текста.
После подписей к рисункам и таблицам.
В конце колонтитулов.
После сокращений, обозначающих систему мер: кг, м, см, мкм, кг, г, кВт и т.п.
В сокращенных обозначениях, использующих знак «/» (тел/факс, б/у).
Запятые и точки ставятся после скобок. (Исключение составляет случай, когда в скобки заключено всё предложение.) Если точка стоит до скобки, то после скобки точка уже не ставится.
Механический централизм обязательно дополняется фракционностью, которая одновременно является злобной карикатурой на демократию и потенциальной политической опасностью. Если лидеры стремятся только сохранить себя, это то, чем они становятся; консервы, сушеные консервы.
Государственная собственность на средства производства, необходимая предпосылка для социалистического развития, открыла возможность быстрого роста производительных сил. Но аппарат рабочего государства претерпел полное вырождение в одно и то же время: он превратился из оружия рабочего класса в оружие бюрократического насилия против рабочего класса и все больше и больше оружие для саботажа экономики страны, Бюрократизация отсталого и изолированного рабочего государства и превращение бюрократии во всесоюзную привилегированную касту составляют наиболее убедительное опровержение - не только теоретически, но на этот раз практически - теории социализма в одной стране.
Правила использования кавычек
В русской типографике используется 2 вида кавычек. Основные — это «елочки» [коды 00AB и 00BB], а для кавычек внутри кавычек используют „лапки“ [коды 201E и 201C]. Других видов кавычек в русском языке не существует. Единственное исключение — исходные тексты программ и другие подобные структуры, которые публикуются в том виде, в котором они существуют в оригинале. Как правило, такие тексты заключаются в теги что позволяет отобразить их один к одному в том виде, в котором они находятся в тексте HTML.
При выделении всего содержимого кавычек (например, другим цветом), выделяются и сами кавычки (в отличие от скобок, которые в этом случае не выделяются). При написании названия фирмы, кавычки чаще всего расставляются следующим образом: ОАО «ЦНИТИ «Техномаш». Однако более предпочтительно использовать следующую форму: ОАО «ЦНИТИ „Техномаш“»
Кавычками выделяются:
Цитаты.
Слова, употребляемые не в своем обычном значении; слова, употребляемые иронически; слова, впервые предлагаемые или, наоборот, устарелые и необычные и т.п.
Кавычками выделяются названия литературных произведений, газет, журналов, предприятий, пароходов и т.п., являющиеся условными наименованиями, например: «Капитал» Маркса; «Война и мир»; газета «Правда»; колхоз «Путь к коммунизму»; шахта «Мария»; линкор «Парижская коммуна».
Кавычками не выделяются названия, в состав которых входят слова «имени…», «памяти…», например:
Государственный академический театр драмы имени А. С. Пушкина.
Больница памяти 26 комиссаров.
Целью свержения бюрократии является восстановление верховенства Советов, исключение из них нынешней бюрократии. Задача возрожденных Советов - сотрудничать с мировой революцией и строительством социалистического общества. Поэтому свержение бюрократии предполагает сохранение государственной собственности и плановой экономики.
Нужно положить ватный колпак не только на глаза, но и на нос и уши, чтобы быть в состоянии сегодня, после бесславного краха Второго Интернационала, после позорного банкротства его ведущей партии, после кровавого безумия мирную резню и гигантскую развертку гражданской войны, создать в отличие от нас глубину, лояльность, мирность и трезвость Второго Интернационала, наследие которого мы все еще ликвидируем.
Еще несколько правил
Русский формат даты — «15.10.1970». Дни недели пишутся со строчной буквы.
Русский формат времени — «15:32:45»
Дробная часть числа в русском тексте отделяется запятой, а не точкой («3,14», а не «3.14»).
Абзацы выделяются двумя способами. В литературных произведениях это абзацный отступ, одинаковый у всех абзацев. В сложных технических текстах лучше использовать не абзацный отступ, а увеличенное расстояние между абзацами. Так текст легче воспринимается.
От блога:
Абзац нужен для отделения одной мысли от другой. Отсутствие отступа говорит, что изложение мысли продолжается. А если Вы изпользуете "увеличенное разстояние", а не отступ, как указывают авторы, то получается, одна мысль накладывается на другую. Возприятие есть, а понимания уже нет.
И
этот метод, т.н. НЛП - Нейро-лингвистического программирования изпользуется, например в Библии. Там отступы отсутствуют.
И те кто пишет "сложные технические тексты" и изпользуют не абзацный отступ, а увеличенное разстояние между абзацами, мягко говоря, хитрят, скрывая за этим никчемность своего труда.
Неверно, что революционное искусство может быть создано только рабочими. Просто потому, что революция - революция рабочего класса, она выпускает - повторять сказанное ранее - очень мало энергии рабочего класса для искусства. Искусство должно поступать по-своему и своими силами. Марксистские методы не совпадают с художественными. Партия ведет пролетариат, а не исторические процессы истории.
Такие термины, как «пролетарская литература» и «пролетарская культура», опасны, поскольку они ошибочно сжимают Культуру будущего в узкие пределы сегодняшнего дня. Они фальсифицируют перспективы, они нарушают пропорции, они искажают стандарты, и они культивируют высокомерие маленьких кругов, что является самым опасным.
Русский язык. Портал Грамота.ру.
Словари, правила, бесплатная справочная служба русского языка:
http://www.gramota.ru/
Русские правила постановки тире изложены здесь:
Кавычки - знак выделения. Хотя функция кавычек однозначна, частные значения их многогранны, так как причины выделения отдельных слов и элементов текста различны: выделение чужой речи, необычно употребленных слов, названий.
Древний философ сказал, что борьба является отцом всего. Никакие новые ценности не могут быть созданы, когда свободный конфликт идей невозможен. Разумеется, революционная диктатура означает по самой своей сути строгие ограничения свободы. Но именно поэтому эпохи революции никогда не были непосредственно благоприятны для культурного творчества: они только очистили арену для нее. Диктатура пролетариата открывает более широкие возможности для человеческого гения, тем более она перестает быть диктатурой.
Социалистическая культура будет процветать только пропорционально угасанию государства. Вообще говоря, искусство - это выражение потребности человека в гармоничной и полной жизни, то есть в его потребности в тех основных преимуществах, которые общество классов лишило его. Вот почему протест против реальности, будь то сознательный или бессознательный, активный или пассивный, оптимистичный или пессимистический, всегда является частью действительно творческой работы. Каждая новая тенденция в искусстве началась с восстания.
1. Прежде всего кавычками выделяют цитаты - чужую речь и чужие слова, включаемые в авторский текст (в том числе прямую речь): К сожалению, третьей книги мы никогда не прочитаем. Но начало было положено, семь книжных страниц - так сказать, общая вводная часть существует. И каково читать последнюю фразу этой общей части: «Говоря о каждой породе грибов отдельно, я скажу подробно о случайных изменениях в произрастании грибов» (Сол.); Недаром же Командор написал, обращаясь к Александру Сергеевичу: «На Тверском бульваре очень к вам привыкли» (Кат.); «Бессонница, Гомер, тугие паруса. Я список кораблей прочел до половины...». Оказывается, простой список кораблей - это не статистика, а поэзия (Кат.); Может быть, таким образом рождались стихи: «...есть иволги в лесах и гласных долгота в тонических стихах единственная мера, но только раз в году бывает разлита такая длительность, как в метрике Гомера...» (Кат.).
Суть марксизма заключается в том, что он конкретно подходит к обществу как предмет объективного исследования и анализирует историю человечества как колоссальную лабораторную запись. Марксизм оценивает идеологию как подчиненный интегральный элемент материальной социальной структуры. Марксизм рассматривает классовую структуру общества как исторически обусловленную форму развития производительных сил; Марксизм выводит из производительных сил общества взаимосвязи между человеческим обществом и окружающей природой, а это, в свою очередь, определяется на каждом историческом этапе технологией человека, его инструментами и оружием, его способностями и методами борьбы с природой.
Однако цитируемые слова могут приводиться без кавычек, выделяться самой позицией в тексте. Так оформляются эпиграфы:
Смиренная охота брать грибы.
(С. Аксаков)
Без кавычек могут оформляться стихотворные цитаты, если они располагаются обособленно от авторского текста (опять-таки выделительную функцию берет на себя позиция в тексте):
Именно этот объективный подход вооружает марксизм непреодолимой силой исторического предвидения. Если можно поместить общий тип мысли данного человека на основе его отношения к конкретным практическим проблемам, можно также приблизительно прогнозировать, зная его общий тип мысли, как данный человек будет приближаться к тому или иному практическому вопросу, Это несравнимая образовательная ценность диалектического метода мышления.
Диалектическое мышление связано с вульгарным так же, как кинофильм связан с неподвижной фотографией. Фильм не запрещает фотоснимки, но сочетает их в соответствии с законами движения. Диалектика не отрицает силлогизм, но учит нас сочетать силлогизмы таким образом, чтобы приблизить наше понимание к вечно меняющейся реальности.
Начинается двенадцатая - последняя и короткая - глава книги. Бьет двенадцатый час недолгой жизни Александра Блока.
Только в грозном утреннем тумане
бьют часы в последний раз...
Наступил тысяча девятьсот двадцать первый год, четвертый год новой, Октябрьской эры (Орл.).
Не выделяется кавычками и чужая речь при передаче диалога с помощью абзацного членения (см. раздел о прямой речи). Возможность пропуска кавычек объясняется именно тем, что они выполняют чисто выделительную функцию: если выделение возможно иными средствами -позицией в тексте, графически, - то необходимость в кавычках отпадает.
Диалектика не волшебный мастер-ключ для всех вопросов. Он не заменяет конкретного научного анализа. Но он направляет этот анализ по правильной дороге, защищая его от бесплодных странствий в пустыне субъективизма и схоластики. Демократический режим является самым аристократическим способом правления. Это возможно только для богатой нации.
Мы должны дать научное объяснение обществу и ясно объяснить это массам. В этом разница между марксизмом и реформизмом. П. - это только полумистические отражения в главах мужчин различных аспектов процесса экономики, которые они не понимают и которые не находятся под их контролем.
Кавычками выделяются чужие слова, непосредственно включенные в авторский текст, когда обозначается их принадлежность другому лицу: Это произошло весной 1901 года, который Блок назвал «исключительно важным» (Орл.); Он, между прочим, ошибся: Л. Д. М. заметила его [Блока], и эта нечаянная встреча ее «перебудоражила» (Орл.).
2. Бывают различные причины для выделения кавычками тех или иных элементов текста или отдельных слов. Например, с помощью кавычек выделяют названия произведений искусства и литературы, орденов и медалей, газет и журналов, предприятий и организаций, фабричных марок, производственных изделий (номенклатурных наименований), сортов растений, семян и т. д.: У Васнецова на картине «Царевна на сером волке» изображен еловый лес (Сол.); Известно, что Аксаков написал в числе прочих две замечательные книги: «Заметки об уженье рыбы» и «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии». Деловым тоном, даже, пожалуй, суховато, он рассказывает, как соорудить удочку или ухаживать за ружьем. Главы называются так: «Техническая часть ружейной охоты», «Заряд», «Порох», «Пыжи»... (Сол.); В ноябре этого года в «Правде» была напечатана статья, в которой говорилось о наших лесных богатствах (Сол.); Птицелов взял у Королевича карандаш и на обложке толстого журнала «Современник», который был у меня в руках, написал «Сонет Пушкину» по всем правилам (Кат); Михаил Иванович, однако, усмотрев в названии «Бадья» дурной намек на действительное положение матушки отца Филимона, предложил назвать его лодку «Фрегатом Палладой». В конце концов решили, что пусть судно будет называться своим естественным именем «Матушка» (Пришв.); 8 марта 1986 года советские межпланетные станции «Вега-1»и «Вега-2» пролетели в непосредственной близости от головы кометы Галпея; В журнале была опубликована статья, в которой, в частности, было рассказано о телескопах «Алькор» и «Мицар»; Медалью «Ветеран труда» награждают за многолетний добросовестный труд; На приусадебных участках многие выращивают клубнику «виктория».
Однако некоторые названия, при особых условиях их употребления, кавычками не выделяются. Если названия орденов, синтаксически не сочетающиеся со словом орден, выделяются кавычками: орден «Знак почета», то синтаксически сочетающиеся со словом орден - не выделяются: орден Дружбы Народов. В специальной литературе названия сортов растений не выделяются кавычками, как в обычной речи (клубника «виктория»), а пишутся с прописной буквы: земляника Победитель. Варьируется употребление общепринятых названий цветов, плодов: ср.: на клумбе росли ноготки; на клумбе росли цветы «ноготки». Имена собственные, имеющие условное значение в качестве наименований, выделяются кавычками: издательство «Молодая Гвардия», а при отсутствии условного значения - не выделяются: Издательство детской литературы.
Без кавычек даются наименования в форме аббревиатур: Политиздат, Госкомиздат, а также названия пород животных: доберман-пинчер, фокстерьер.
3. Необходимость выделения кавычками может возникнуть по причине необычности употребления того или иного слова, его особого значения. Например, кавычки подчеркивают иностилевой характер слова: Молодежь нашла подходящую форму для обращения к своему «шефу»; малоупотребительность слова, возможную непонятность его для читателя: Я ткнул веслом, щучонок «дал вар» (Пришв.); употребление слова в необычном значении: Мы все подрабатывали в «Накануне», в особенности Синеглазый, имевший там большой успех и шедший, как говорится, «первым номером» (Кат.).
Кавычки могут подчеркивать смысл слов, известный лишь тому, кому они адресованы: Пока это секрет, ничего не говорите «там» известной вам «особе». Это, я думаю, само собой уладится, или, как говорит лакей у Толстого, «образуется» (Ч.), а также указывать на особый тайный смысл слов: Я стал держать экзамены... когда «порядочные люди» их не держали (Орл.).
С помощью кавычек выделяют особо значимые, важные, с точки зрения автора, слова: Судите сами, господа: если судьи и присяжные более верят «человеку», чем уликам, вещественным доказательствам и речам, то разве эта «вера в человека» сама по себе не выше всяких житейских соображений? (Ч.).
Кавычки способны выделить слова, употребленные в ироническом значении: В четырех новеллах рассказывается о том, как некий Томас Ванделер... оказывается владельцем необыкновенного алмаза кашгарского раджа. Загадка этого таинственного приобретения, щедрого подарка за «услуги» служит предметом недвусмысленных толков (М. У.); И если бы не этот тезис - еще неизвестно, во что вылилось бы ведомственное «недоумение» (Зап.).
Используя кавычки, можно указать на двойной смысл слов -общепринятый и необычный, условный: И так каждый день от «зари» до «зари». А «заря» - это особый военный артикул, использовавшийся караулом на гауптвахте утром и вечером (Гил.).
Необычность, подчеркнутая кавычками, может быть чисто грамматической, например, в случае, когда в качестве членов предложения употребляются части речи или целые обороты, не предназначенные для выражения данных функций: «Хочешь?», «давай ты» звучало в моих ушах и производило какое-то опьянение: я ничего и никого не видел, кроме Сонечки (Л. Т.).
Упражнение 74. Объясните употребление кавычек.
1. Живет Саша «на хлебах» в мещанском домике (Бун.). 2. По морям они уже не плавают - живут «на берегу», как говорят моряки (Бун.). 3. «Версаль» затих. Было хорошо, покойно; взгляд лениво скользил по конторскому объявлению на стене: «Пробывши три часа, считается за сутки» (Бун.). 4. Оказывается, «Магура» - пещера молодая, а «Ледник» - пещера старая, больше того, - умирающая (Сол.). 5. Как только выехали со студии в накаленный центр московских улиц и, подолгу задерживаясь, стали изнывать в вони выхлопных газов на забитых перекрестках, общительный Молочков попробовал заговорить («Ай, умереть можно: чистая Сахара!») и деликатно кряхтел, поминутно вытирая тряпкой потеющие на руле руки, но Крымов неохотно сказал: «Отдышимся и помолчим, Терентий, если не возражаешь?» - и замолчал (Бонд.). 6. Аудитория возмущалась, к сожалению, посыпалось множество вопросов, причем «неудобных» (Зал.). 7. Ведь нулевой цикл - «непыльный» цикл, он не требует многочисленных смежников и поставщиков (Зал.). 8. В сложных условиях эпохи «ломки» особенно легко совершаются крутые повороты от общественной практики, от реального дела в сторону чистого умозрения и «незаинтересованного созерцания», всякого рода утопий и абсолютизации неких абстрактных начал «мировой жизни»... Опору для них «дети рубежа» искали в идеализированной философии... (Орл.). 9. Его [Блока] воображению рисовалась картина, когда вместо сытых, равнодушных и брезгливых людей, «давно ненавистных всем артистам и художникам», театральные залы наполнит «новая порода людей, душевно голодных, внимательных и чутких» (Орл.). 10. Блок обратился к пушкинскому понятию «тайная свобода» («Любовь и тайная свобода внушали сердцу гимн простой, и неподкупный голос мой был эхо русского народа»). Это та высшая внутренняя свобода художника, без которой немыслимо творчество: «Вот счастье! Вот права!..» Все дело в том, что это именно «тайная» свобода. Блок подчеркивает: она «вовсе не личная только свобода, а гораздо большая», - она есть «необходимое условие для освобождения гармонии» (Орл.). 11. Раствор сернокислых солей кальция из гипса может перейти в микроскопические поры керамики и дать «высолы» на поверхности произведения - белесые пятна под глазурью. Идеально прижилась бы на керамике только керамика. Такой «имплантант» старел бы синхронно с оригиналом (журн.).
